殉道者,圣蒂米特里-俄罗斯加冕王子

公元1591年,野心勃勃的伯里斯·格杜诺夫 (Boris Godunov) 在乌格里赫镇奸诈地谋杀了年仅八岁的蒂米特里 (Dmitri)。蒂米特里在死亡之后向一个修士显现,预言一个假蒂米特里将会出现,并将致使凶手伯里斯·格杜诺夫死亡,之后,预言果然应验。在蒂米特里王子的陵墓上出现过无数的奇迹。15年过去之后,蒂米特里的圣髑被发现完好无损。人们将他的圣髑隆重地转移到了莫斯科,放置在圣天使长米迦勒教堂内。

赞美诗
殉道者,圣蒂米特里-俄罗斯加冕王子
圣蒂米特里-俄罗斯加冕王子

蒂米特里-一个小孩子成了伟大的圣人,

残酷的大凶手格杜诺夫永久地受到诅咒。

为了谋求权利,野心的人从来都不会满足,

在两个世界中都是永不熄灭的烈火。

从伯里斯的酒杯中,人们受到毒害,

但是从这酒杯中,伯里斯自己饮下这毒药,审判了自己。

伯里斯在血河中航行,驶向权利的宝座,

但是那条河却流向蠕虫的海洋。

如同一场地震,王冠在凶手的头上颤抖,

伯里斯害怕所有一切,担心所有一切,他仰望天空。

谁使无辜的人流血,谁就应为他自己作好准备,

这没有别的例外。

渴望拥有长着翅膀的马的权利,只能拥有用蜡作的翅膀,

当权利到达一个高度时,翅膀就溶化了!

然后从高处跌入深谷:比浪子跌落得更深,

撒旦对自己说:看哪!第一百个疯子!

蒂米特里-年轻的加冕王子受到无辜的伤害,

他是当时的加冕王子,同时也是现在的加冕王子。

荣耀和感谢永远归于上帝,阿们